出国旅游常用口语-翻译技巧

译联翻译 / TRANSLATE

联系我们 / CONTACT US

地址：成都市高新区天晖路360号晶科1号708
电话： 028-81455645
联系人：张小姐

翻译技巧

出国旅游常用口语

I’ve lost my passport. 我的护照丢拉 Where is Chinese Embassy? 中国大使馆在哪 Could you call for a Chinese speaking staff? 能找个中文员工给我吗 基本语篇谢谢—— Thank you. 多谢 Thanks a lot. 对不起麻烦你。—— Excuse me. 抱歉。—— Excuse the mess. 需要帮忙吗 Can I help you. 谢谢你的帮助。—— Thank you for helping me. 无论如何我还要感谢你。—— Thanks, anyway. 您好。How are you! 初次见面问好。—— How do you do! 很高兴见到你。—— (It’s) nice to meet you. 请问您从哪来。Where are you from? 请问贵姓。Can I have your name? 我叫...。—— My name is ... (I’m ...) 很高兴讣识你。—— It was a pleasure meeting you. 很高兴见到你。—— Pleased to meet you. 希服再见到你。—— Hope to see you again. 这是不是说我以后可以再见到你—— Does that mean that I can see you again? 玩得快乐Have a good time. 祝你好运。—— Good luck. 我希服没事。—— I hope nothing is wrong. 怎么了—— What’s the matter? 糟糕严重吗—— Oh, no! Is it serious? 我真为你难过。—— I’m sorry for you. 一路平安走好。—— Have a safe trip home. 方向 East 东 South 南 West 西 North 北 Left 左 Right 右

Straight on 往前直去 There 那儿 Front 前方 Back 后方 Side 侧旁 Before 之前 After 之后 First left/right 第一个转左  右的路请问如何前往 ... Excuse me, How do I get to the ....... ? 请问如何前往 ¨ ¨ ¨  How do I get to the airport? 请问如何前往机场  How do I get to the bus station? 请问如何前往公车站  How do I get to the metro station? 请问如何前往地下铁路站   （Metro乃欧洲帯用） How do I get to the subway station? 请问如何前往地下铁路站   （Subway乃北美洲帯用）  How do I get to the underground station? 请问如何前往地下铁路站  （underground乃英国帯用）  How do I get to the train station? 请问如何前往火车站  How do I get to the hotel XXX? 请问如何前往XXX酒店  How do I get to the police station? 请问如何前往警局  How do I get to the post office? 请问如何前往邮政局  How do I get to the tourist information office? 请问如何前往旅游资讯局

找专业翻译公司，就找成都译联翻译服务有限公司

上一篇：同声传译的设计指南

下一篇：旅游翻译词汇